nba独行侠以前叫什么名字(nba独行侠为什么改名)

NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队，而达拉斯小牛队的更名是由其英文名字“Dallas Mavericks”所引起的。详细来看：

1. 达拉斯小牛队的历史和标志

达拉斯小牛队成立于1980年，起初被叫做达拉斯球队，但并没有取得太多的成绩。在1981年，他们将球队更名为达拉斯独行侠，这是他们第一次更改队名。在早年，球队经历了几次更名和改变所有权的事件。

2. 达拉斯独行侠的中文翻译问题

从小牛队更名为独行侠队的过程中，中文翻译问题起到了重要的作用。一开始，达拉斯小牛队在***被翻译为小牛队，此名称并未能传达出球队管理层和老板所期望的意义。这是因为Mavericks在中文中翻译的意思是离开母牛的小牛。随着时间的推移，***球迷也默认了小牛队这个名字。

3. 更名为独行侠的原因

达拉斯独行侠队的前身达拉斯小牛队，最终改名为独行侠队，是因为原有的队名达拉斯小牛队并不能准确表达出球队名称所要传递的含义。球队决定将队名更改为独行侠。独行侠作为一支来自***德克萨斯州达拉斯市的职业篮球队，目前是NBA联盟的成员之一。

4. 老板库班的意愿

在2017年，小牛队的老板马克·库班来到***时，他认为小牛的翻译听起来并不够霸气，也没有准确传达他所期望的意义。他希望能够更改中文队名，于是开始面向社会征集新的队名。独行侠和烈焰都是球队给出的候选队名。

5. 独行侠队的成功

在库班的打造下，达拉斯独行侠队取得了巨大的成功，并成功捧起了一座总冠军奖杯。这也进一步巩固了球队的地位和影响力。在本赛季中，新加入球队的拉鲁克和东契奇也在球队中发挥了积极的作用。

6. 改名只是中文名的问题

需要强调的是，达拉斯小牛队更名为独行侠队，只是中文名的改变，并没有对球队的实质进行改变。独行侠队始终是达拉斯小牛队的延续，只是名字上的变化。

值得一提的是达拉斯独行侠作为一支历史悠久的篮球队，无论是过去的小牛队还是现在的独行侠队，都在为球迷们带来了精彩的比赛和难忘的回忆。